Da will der Feine Herr Atlan mal über das Wochenende nach Arkon reisen und nun das! Die Gewerkschaft der Ligapiloten hat zum Streik aufgerufen. Frechheit! Das riecht nach Rebellion!

Oh Perry, unser unsterblicher Held, wie kann ich Dich verstehen! Bei diesem halutischen Osterei von Icho Tolot habe auch ich ein ganz mieses Gefühl.
Atlan, der letzte Impfgegner. So so. Aber zum Glück ist Perry, unser unsterblicher Held, zur Stelle um diesen Missstand zu beenden! Es ist nur nicht ganz klar was für einen Impfstoff Perry da geladen hat. Nun, der Hersteller sagt er ist sicher und das giftgrüne Leuchten sei nur eine Sinnestäuschung.
Die Grippe ist auch tausend Jahre in der Zukunft nicht ausgerottet. Aber was muss das nur für eine Grippewelle sein, die selbst vor unseren unsterblichen, mit Zellaktivator ausgerüsteten, Helden nicht halt macht? Nun für Perry ist das kein Problem, es gibt schließlich Methoden sich die Grippepest vom Hals zu halten.