Als Konkurenz zu den arkonidischen Messinghauben haben terranische Wissenschaftler eine alte Spielkonsole wiederentdeckt und mit der neuesten Technik modernisiert. Perry, unser unsterblicher Held und ehemaliger Testpilot, musste natürlich der erste sein, der die Neuheit testet!
Manchmal hat Perry, unser unsterblicher Held, es mit ganz außergewöhnlich kniffligen Problemen zu tun. Gut wenn einem dann ein arkonidischer Kristallprinz hilfreich zu Seite steht!
Vorsicht ist geboten, wo Haluter und alte terranische Sitten aufeinander treffen! Aber wer kann es einem Haluter verdenken wenn er seine Drangwäsche auf einem richtigen Oktoberfest ausleben will. Zum Glück ist Perry, unser unsterblicher Held, in der Nähe um das Schlimmste zu verhindern.
Warum fällt Atlan auch immer wieder auf Perrys Ratschläge herein? Der alte Arkonide sollte in Zukunft ein bischen vorsichtiger sein. Besonders bei halutischen Produkten, die von Tolotos empfohlen wurden.